26 sept. 2009

O casamento dos pequenos burgueses

Chico Buarque/1977-1978
Para la pieza teatral Ópera do malandro, de Chico Buarque




El casamiento de los pequeños burgueses




Él hace el papel de novio correcto
Ella hace como si se desmayase
Van a vivir bajo el mismo techo
Hasta que la casa se caiga
Hasta que la casa se caiga

Él es el empleado discreto
Ella almidona su cuello
Van a vivir bajo el mismo techo
Hasta explotar el nido
Hasta explotar el nido

Él hace de macho inquieto
Ella hace niños a montones
Van a vivir bajo el mismo techo
Hasta secar la fuente
Hasta secar la fuente

Él es un funcionario completo

Ella aprende a hacer merengues
Van a vivir bajo el mismo techo
Hasta intercambiar tiros
Hasta intercambiar tiros

Él tiene una aventura secreta
Ella dice que no sale del camino
Van a vivir bajo el mismo techo
Hasta casar los hijos
Hasta casar los hijos

Él ya habla sobre cianuro
Ella sueña con formícida
Van a vivir bajo el mismo techo
Hasta que alguno decida
Hasta que alguno decida

Él tiene un viejo proyecto
Ella tiene un montón de estrías
Van a vivir bajo el mismo techo
Hasta el fin de los días
Hasta el fin de los días

Él a veces cede un afecto
Ella sólo se desnuda en la oscuridad
Van a vivir bajo el mismo techo
Hasta un breve futuro
Hasta un breve futuro

Ella calienta la papilla del nieto
Él casi hizo fortuna
Van a vivir bajo el mismo techo
Hasta que la muerte los una
Hasta que la muerte los una



2 comentarios:

  1. Greеtings! This is my fіrst comment heге ѕο I just
    wanted tо gіѵe a quick
    shout out аnd say I truly enjοy
    reading through your articles. Cаn уou suggest аny other blogs/webѕites/forums that cover the
    same topіcs? Many thankѕ!

    Here is mу web page :: V2 Cigs Reviews
    my website - Sfgate.Com

    ResponderEliminar
  2. Ι used tо be recommended this website by meаns of
    mу cousіn. I'm not positive whether or not this publish is written by him as no one else recognise such exact approximately my trouble. You are wonderful! Thank you!

    Also visit my blog www.sfgate.com

    ResponderEliminar

Comente aqui..