20 jun. 2009

Umas e Outras

Chico Buarque



Unas y Otras

Si una nunca tiene uma sonrisa
Es para mejor reservarse
Y dice que espera el paraíso
Y la hora de desahogarse
La vida es hecha de un rosario
Que cuesta tanto terminar
Por eso, a veces, ella para
Y se sienta un poco a llorar
¡Qué dia! Ay, para qué tanta cuenta
Ya perdí la cuenta de tanto rezar



Si la otra no tiene paraíso
No le da mucha importancia a eso
Pues ya forjó su sonrisa
E hizo de la misma profesión
La vida es siempre aquél baile
Donde no se escoge pareja
Por eso a veces se cansa
Y se sienta un poco a llorar
¡Qué día! Ay, qué vida tremenda
Con tanta vereda para caminar


Pero todas las madrugadas
Cuando una ya soñó con Dios
Y la otra, triste novia
Pobrecita, ya se acostó con los suyos
El acaso hace que esas dos
Que la suerte siempre separó
Se crucen en la misma calle
Mirándose con el mismo dolor
¡Qué día! Ay, qué vida larga
Tanta vida para desanimarnos.




4 comentarios:

  1. Toda mulher precisa, às vezes, ser "umas", às vezes, "outras". E salve São Francisquinho Buarque de Hollanda!

    ResponderEliminar
  2. pois é... acho que a arte está em conseguir dosar a proporçao exata entre umas e outras que nos faça feliz e que é diferente de mulher a mulher. Nao á fórmulas ou regras

    ResponderEliminar
  3. Photo credits: http://www.flickr.com/photos/anael_raziel/2343177677

    ResponderEliminar
  4. thanks for the photo credits :)

    ResponderEliminar

Comente aqui..